可园|东莞可园|广东

东莞可园，位于广东省东莞市莞城可园路32号，始建于清道光三十年（1850年），占地面积2200平方米，是岭南园林的代表，与清晖园、余荫山房、梁园合称清代“岭南四大园林”。
东莞可园以“小巧玲珑、设计精巧”著称，将住宅、庭院、书斋等艺术地揉合在一起。在三亩三土地上，亭台楼阁，山水桥榭，厅堂轩院一应俱全。园林布局高低错落，曲折回环，空处有景，疏处不虚，是岭南园林之珍品。
东莞可园是保存较完整的岭南四大名园之一，具有岭南园林的代表性。东莞可园孕育了一批艺术家和文化名家，对莞邑文化乃至岭南文化产生了重要影响，是东莞宝贵的文化资源。园内收藏、展示、研究古典园林建筑、岭南画派文物作品，设有岭南建筑文化和岭南画派艺术的专题性博物馆，陈列展览《岭南传统园林与民居》《居巢、居廉与可园》《莫伯治与岭南建筑艺术》及不定期更新的流动展览。
2001年6月25日，东莞可园被中华人民共和国国务院公布为第五批全国重点文物保护单位。

历史沿革

• 清道光三十年（1850年）七月，张敬修辞职回乡，修建东莞可园。
• 1949年10月，东莞解放后，东莞可园在土地改革时被分做农民住房。
• 20世纪50年代，东莞可园被改为博厦村敬老院。
• 1961年，东莞县人民政府着手修复东莞可园。
• 1964年，由时任东莞县委书记林若同志直接领导东莞可园的修复工作。
• 1966年初峻工，东莞可园正式对外开放。
• 1966年10月，“文化大革命”开始，东莞可园停止开放。“文化大革命”初期，狮子上楼台、拜月台和滋树台被拆除。
• 20世纪70年代，东莞可园被改为华侨旅行社。
• 1979年，东莞可园管理所正式挂牌，划归东莞县文化局管理。
• 1981年，东莞可园重新对外开放。
• 1998年9月11日，东莞市可园管理所更名为“东莞市可园博物馆”；同年11月1日，举行挂牌仪式。
• 2008年4月22日，可园博物馆新馆举行开馆仪式。

建筑格局

• 结构

东莞可园，占地约2200平方米，建筑绕庭布局。按功能和景观需要，大致划分为三个区。
东南区为庭院主入口区，主要功能是接待客人和人员分流。东南区建筑包括建筑门厅、擘红小榭、草草草堂、葡萄林堂、听秋居及其骑楼，其中建筑门厅和擘红小榭与门厅门廊形成东南区建筑的中心轴线。
西区建筑是主人设宴接待客人、远眺观景的地方。包括了双清室、可轩以及建筑后巷的厨房、备餐室等。双清室主要用于设宴活动，双清室北侧小天井可通风纳凉，在双清室可观赏莲花池中的睡莲，享受后巷冷风。可轩位于双清收西侧，可轩上方便是庭院最高楼邀山阁。
北区建筑是沿可湖而筑的建筑，独具游湖观景的功能，园主人卧室以及书房等皆位于这组建筑中。可堂是这组建筑的主体，临湖设有游廊——博溪渔隐水面设有可亭与廊相对，人可以从曲桥上到可亭。可堂西面是壶中天，壶中天与可湖中间是船厅——雏月池馆，其二层是主人书房。雏月池馆西北角有观鱼箱及其平台。

• 特点

东莞可园以其有限的空间融入了多种造园手法，精巧别致，呈现出岭南地区独具魅力的园林艺术。
东莞可园包括两个平庭，是错列式的内庭结构。东莞可园的建筑以集成为几组群， 在组群之间包围着两个较为开阔的内庭空间，是庭园布局中比较罕见的类型，属“连房广厦”式的庭园布局手法。其主要建筑可分为三个组群：东南部为门厅组群，北部为厅堂组群，西部为楼阁组群。各组群间连以回廊，两个平庭则错列在这些组群的界限空间之内。 可园的占地面积需小，但布局紧凑，虚实得宜，建筑一般建在园边，园内“连房广厦”式的庭园布局手法包围着两个较为开阔的内庭空间，视线不受阻隔，有空间感和距离感，不产生压抑感，故有小中见大的空间效果。
东莞可园建筑虽无统一的轴线，但大致按南北方向布置， 体量适宜，且建筑体与建筑体之间的组合精妙，建筑组群间又以檐廊、前轩、过厅、套间、敞廊等过渡空间联成群组，曲直长短随势，前通后连，变化随机。
东莞可园内的两个内庭似连非连，似断非断，一大一小，景物相互呼应，相互穿插。南侧内庭面积较小，名为“擘红小榭”的六角半月亭是庭院的入口，院以幽邃、宁静取胜，主要植以荔枝、龙眼等岭南果木，树下散置黄蜡石数块，石几、石桌数张。离入口较远处是一方曲池，池面窄而筑高栏，沉静悠远。北侧内庭视线较开敞，院内筑有滋树台、拜月亭、假山成为组景。两庭间穿以一道红沙岩铺成的小径“花之径”，景色透而不露，层次丰富。
东莞可园在防晒、通风等园林设计上采用岭南园林的“顺其自然，改善自然”的设计原则，使园林内拥有四时适宜的环境，即使盛夏入园亦倍觉清凉。

主要建筑

• 擘红小榭

擘红小榭是介于亭、屋、台之间的奇特建筑。这里是主人邀客人小憩的地方。 [8] “擘红”是剥荔枝的意思，据记载，当年榭旁植有荔枝树，每当荔枝成熟季节，伸手便可摘下新鲜荔枝品尝。

• 草草草堂

草草草堂为园主人张敬修作画和休息之所，并非一间草堂，亦非草草了事所建，故有联“草草原非草草，堂堂敢谓堂堂”，是张敬修为纪念自己的戎马生涯而命名的，同时告诫自己：一个人的品行和办事，不能草草轻率。他回忆在广西等地打仗时说：“偶尔饥，草草具膳；偶尔倦，草草成寝；晨而起，草草盥洗，草草就道行之。”大概意思是说，饿了随便吃点东西，困了就睡，早上一起来简单梳洗一下就出发了。但他认为：“人之不可草草，草草者，苟且粗略之谓，人宜戒焉。”所以“余戒之而榜之以名堂”。

• 双清室

双清室的结构奇妙，建筑中的地面、天花、窗扇皆以“亚”字为图案。亚字是吉祥之字，繁体左弓右斤，迎合园主人尚武之意。双清室也是主人用来吟风弄月的地方，根据堂前湛明桥翠，曲池映月之景，而命名“双清”。双清室前的曲池源于唐卢照邻的诗《曲池荷》“浮香绕曲岸，圆影复华池。常恐秋风早，飘零君不知。”在这里可见池中卵石铺底，红鱼畅游，湖石亭亭玉立，拱桥横跨东西。

• 问花小院

问花小院出自“云解有情花解语”之句，内种月牙花。院前有临水船厅，名雏月池馆，为夜赏初升雏月之处，内有海底藤木雕，名百乌归巢，有园主题联“大可浮家泛宅，岂肯随波逐流”。

• 可堂对联

可堂是东莞可园的主体建筑，楼高15米，底层大厅称可轩。可轩的地面砖铺呈桂花状，又名桂花厅。桂花厅的地板中间有一个小孔，现代人多认为是用来排水的，其实是过去主人为客人送风送香的。当年在隔壁小房里放一个鼓风机，仆人转动风机的时候加些桂花的香料，风就由地下的铜管慢慢冒出，凉风阵阵，以消解暑气。旁边有石梯级，上面连接着绿绮楼，又与可楼的第二、三层相通。第四层邀山阁，是全园的最高点，在此可远观山川之态，近听市井之声，故联云“大江前横，明月直入”。可堂虽是木石、青砖结构，但建筑讲究，窗雕、栏杆、美人靠，各具风格。

• 绿绮楼

绿绮楼是可园最富传奇的地方，可以想象古代的一位娴静才女，缓缓掀开门帘，莲步轻移，在古琴前坐下，纤纤十指，奏响华美乐章的情景。

• 可湖区

可湖区又名花隐园，湖中有钓鱼台、可亭、拱桥、可舟、水榭等。可亭平面六角，清秀挺拨，亭中凉风习习，环顾四周杨柳依依，是读书做诗的好地方，可园第二代主人张桂生最喜欢在此呤诗。可亭与雏月池馆曲桥相接，桥栏饰以“寿”字。可舟又名伏波楼船，仿张敬修心仪汉代伏波将军的水陆两栖作战船而作。可湖区被长堤分为三个区，堤上有红砖拱桥，堤边有竹制水榭，为主人好友居廉、居巢写生之处。沿湖水廊名“博溪渔隐”，参与园林设计的大画家居巢有诗赞道“红窗均车响，直似钓人居”。

文物价值

东莞可园是保存较完整的岭南四大名园之一，具有岭南园林的代表性。 [3] 东莞可园是岭南近代庭园的代表作，具有较多体现岭南传统建筑园林特色的设计手法。

历史文化

• 名称由来

东莞可园园主张敬修虽是一名武将，但琴棋书画无不精通。归乡之后张敬修悉心造园，正如其在门旁写的对联“十万买邻多占水，一分起屋半栽花”。他原想起名“满意”之“意园”，但嫌其直白，偶从客人随口应喏“可以”得名“可园”，内含可以、可人和无可无不可之意。

可园对联

• 门廊联

现前门联为罗彤鉴撰写的：可羡人间福地；园夸天上仙宫。原前门联：未荒黄菊径；权作赤松乡。
解读：上联用陶潜“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，下联用张良帮助刘邦打平天下，建立汉朝，知道刘邦只能共患难，不能同享福的心思，急流勇退，遁入空门，自称赤松子的故事。表达出张敬修这位可园主人名为隐退，实欲复出的心思。
环碧廊对联：十万买邻多占水，一分起屋半载花。
花隐园对联：可寻香梦迹；园系故人情。
雏月池联：大可浮家泛宅；岂肯随波逐流。
邀山阁联：大江前横；明月直入。
藏书阁联：雨余窗竹图书润；风过瓶梅笔砚香。
可堂联：可可动情思漫问可楼何处觅；堂堂消岁月应怜堂庑此间存。

• 书法家撰联

杨和明联：可人景色今犹在，园里春秋几往还。
刘 红联：可抱琵琶寻旧曲；园内丹青有新诗。
叶渭淇联：可人花草长无恙；园月湖山总有情。
黄炳培联：二居精艺，百载可园。
香港林川联：可赏湖光飞逸兴；园从形胜得遐名。
陈荫余联：巢临福地营淅旅；廉取名园启众生。
张铁文联：游可园，入可轩，登可堂，倚可亭，饮可口可乐，可心可意；
坐佳榭，穿佳径，品佳画，赏佳字，听佳人佳话，佳运佳年。

• 刘振威联：

1．可赏南天美景；堪称东粤名园。
2．可园称绝胜；曲水绕层楼。
3．三曲红桥留雅士；一湖绿水笑春风。
4．漫步登亭，我过了红桥三曲；倚栏垂钓，君知乎碧水几深？

• 张静波联：

1．擘红小榭：烟花一放惊环宇；香荔千年梦故乡。
2．湛明桥：踱红桥，悟游鱼欢乐因景；观曲水，思碧荷芬芳理由。
3．后花园：可赏柳塘一碧；园藏入境双清。
4．可亭：月在水中，楼在水中，亭在水中，朦胧月夜谁先醉；
花藏园里，香藏园里，情融园里，灿烂花朝我独吟。

• 陈雪轩联：

1．于此怡情，乃云其可；涉之成趣，是曰斯园。
2．可邀山，可观水，碧树朱栏饶画意；园宜韵，园欲幽，芳池曲径惬诗怀。
3．近临盂岭，远揖旗峰，揽胜寻幽，此是有楼台庭树；
雅若闲云，韵如流水，谈诗读画，问谁是墨客骚人。

• 李五湖联：

1．可园联：可赏可泛可登，随人而可；园花园湖园阁，集美成园。
2．花之径联：花径有情香引路，芳心无意蝶为媒。
3．问花小院联：击筑为声，应教才调成高调；问花不语，似是无情却有情。
4．擘红小榭联：擘红早惹杨妃兴；啖白依然岭表风。
5．绿绮楼联：绿绮楼空，每对晴天虚负月；明王琴杳，欲闻清响痛无声。
6．邀山阁联：邀得青山十里遥，共倾豪杰千杯酒；偕来雅士三人对，同论骚坛百首诗。
7．息窠联：息怒息争，息却平生意气；窠居窠饮，窠藏满腹经纶。
8．可舟联：船行浪荡舟，借与主人闲玩月；石风凉簟，供他骚客卧观云。
9．可堂联：登斯楼，可观沙鸟江帆，山村烟树；步此阁，尽挹朝霞暮霭，月白清风。
10．滋树台联：滋兰养得坚贞志；树蕙培将雅洁心。
11．草草草堂联：草草原非草草，堂堂敢谓堂堂。
12．风清室联：竹荷并茂；人境双清。

保护措施

2001年6月25日，东莞可园被中华人民共和国国务院公布为第五批全国重点文物保护单位。

旅游指南

地理位置
东莞可园位于广东省东莞市莞城可园路32号。
门票信息
东莞可园古建筑区门票定价为8元；综合馆区免费开放。
交通信息
自驾前往东莞可园：从东莞站出发，路程大约16千米，约需30分钟。